Warm
Warm
Dedicata a una persona scomparsa troppo precocemente, che avrei voluto ricordare meglio di come la ricordo, che avrei voluto coinvolgere nella mia vita, a un certo punto è venuto spontaneo chiedermi come se la passa e come sembra tutto questo visto da un altro posto.
Maybe you're calling me or
maybe we're searching each other
cannot shape you
I would regret
so many words time kept trapped
Figure out how would have been
which colour would you fill me with?
I wouldn't recognize myself
into a cry of hope you'd spread
How are you?
it's been so long
since last time I saw you
Not up to you
you'll never see
your will exiled from the truth
Sorrow might reveal I fought
against those memories too long
too long to run away from them
and bury'em into indifference
But now I see where I was blind
and nothing is there I desire
the only difference I can feel
is that pain can be something real.
I feel you beside me
and shivers can tell it.
Let be my new dawn,
please let it be
All i have for you now
is this tear:
but we will have time
to talk together.
Bye.
--------------------------------------------
Forse mi stai cercando o
forse ci stiamo cercando l'un l'altra,
non riesco a darti una forma
e mi dispiace
per tutte le parole che il tempo ha sepolto
Provo a immaginare come sarebbe stato:
con quali colori mi avresti riempito?
Non riuscirei a riconoscerti se lanciassi
un pianto di speranza,
Come stai?
E' passato così tanto
dall'ultima volta che ti ho vista.
Non tocca a te scegliere.
Non vedrai mai.
La tua volontà non fa parte della realtà.
La tristezza potrebbe rivelare che ho lottato
troppo a lungo contro questi ricordi,
troppo a lungo per scappare
e seppellirli nell'indifferenza.
Ma ora vedo la dove non riuscivo
e non c'è nulla di quello che desideravo.
L'unica differenza che riesco a sentire
è che il dolore può essere reale.
Riesco a sentirti dietro di me
e i brividi lo confermano.
Lascia che sia la mia nuova alba
per favore, lascia che lo sia.
Tutto quello che ho per te adesso
sono queste lacrime:
ma avremo tempo per parlarne insieme.
Ciao.